◆立錐の地無し　Rissui no chi nashi.
  • 解釈：錐（きり）を立てるほど僅かな土地も無いというこで、少しの隙間もなくぎっしりと詰まっていること。
  • Literal：The land which stands a gimlet is nothing.
  • Interpretation：There is also none of few lands. You are closely packed.
  • 類義：置錐（ちすい）の地無し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.